10/21(土) ブルックリン日本語学園借用校のPS261で恒例のFall Festイベント

10/21(土) BNGブルックリン日本語学園借用校のPS261で恒例のFall Festイベントがあります!

ブルックリン・ボーラムヒル地区にあるブルックリン日本語学園(BNG)の借用校であるP.S.261 は、ブルックリンでも特に人種的/経済的多様性が抜きん出た、日本人も含めた様々なバックグラウンドを持つ生徒が集まる学校です。

本イベントはコミュニティとしての相互理解と活性化を目指す「コミュニティ・ ビルディング」のまたとない機会となっています。

BJAFAの運営していますBNG(ブルックリン日本語学園)はフードエリア担当として数年前からPS261 PTAと協力しており、
寿司、おにぎり、味噌汁、牛丼、綿飴、お茶、手作りどら焼きなどフードの販売と、着物販売、和太鼓演奏、ヨーヨーつり及び紀伊国屋書店協力による本の販売を予定。

日本食/文化を現地校の生徒や家族に楽しく、美味しく伝えるファミリーイベントとして例年大変な盛り上がりを見せています。

是非遊びにいらしてください!

日時:2017年10月21日(土)午後12時から午後4時まで(雨天の場合、延期)
場所: P.S.261   314 Pacific St. Brooklyn NY 11201
最寄り駅:Fトレイン、GトレインのBergen St.駅もしくは、Hoyt-Schermerhorn駅より徒歩3分

入場料:当日チケット販売($1~のチケット制)

BNG担当のフードメニュー:寿司、おにぎり、味噌汁、牛丼、綿飴、お茶、手作りどら焼き

そのほか:着物販売、和太鼓演奏、ヨーヨーつり及び紀伊国屋書店協力による本の販売

屋外エリアではPS261 PTA主催のバウンシーハウスやお化け屋敷、フェイスペインティングなどのアクティビティも有り。

主催:PS261 PTAとブルックリン日本語学園(BNG)のPTAによる共催

 

Fall is here and what better way to kick-off the season than with our annual “Fall Festival”!
From haunted house and bounce castle to Japanese food court with sushi and beef bowl, it’s the perfect way to enjoy this great season as a family and community. 
 
Organized by PS261, Food Court by BNG (Brooklyn Japanese School)
When: Saturday 10/21 from 12-4PM (in case of rain, it will be rescheduled)
Subway: F/G to Bergen
Food Court by BNG: Cafeteria
Menu: Sushi, Riceballs, Miso soup, Gyudon beef bowl, Cotton Candy and more
Other: Kimono sale, Japanese water balloon fishing, etc
Outdoor activities: Facepainting, bounce castle, haunted house, etc
Tickets: $1/ticket

Event details

  • Begin: 2017年10月21日 at 12:00
  • End: 2017年10月21日 at 16:00
  • Add to your calendar: Download ics file
  • Place: 314 Pacific st, Brooklyn NY 11201