作者別: 便利帳編集部・美

5/31(日)NYママサロン特別編 「ACSについて知ろう!」オンライン井戸端会議

NYママサロンpresents:
皆様のお役に立てれば嬉しいです シリーズ 第5弾😁
「ACSについて知ろう!」体験記 & 井戸端会議

ママサロンでお馴染みの河原その子さんが、また
「こんな時だから」、「知っていて絶対損はないから」、「心配なママ達の助けになりたいから」の精神で、再び無料企画でコラボお届けにOKして下さいました❤️ 以下、その子さんが私に下さっ…
>続きを読む

アジア系の乳がん研究 参加者募集

エモリー大学(ジョージア州)看護学部にTICAA(ティカ/テクノロジーベースのアジア系アメリカ人の乳がん経験者のコーチとサポートプログラム)という研究チームがあります。
現在、TICAAではアメリカ全土より研究にご参加いただける方を募集しております。

参加条件:21歳以上、日本語または英語の読み書きができ、乳…
>続きを読む

本日5月5日はこどもの日!

Japan Societyでは毎年こどもの日にちなんで催し物が行われておりましたが、現在ではお越しいただくことができないため、おうちでも楽しんでいただけるように、昨年公演された桃太郎のメンバーで、おうちで楽しめる桃太郎を作りました。是非ご家族の皆さんと楽しんでもらえたらと思います。

皆様がステイホームの中、こどもたちのためにあら…
>続きを読む

4/26(日) 花笠パレード@Zoom

毎年ブルックリン植物園のさくら祭の際に行われておりました「花笠パレード」ですが、今年はこのような状況なので中止となっております。主催の民舞座の鈴木ももさんより、予定されていた同じ日時で、花笠パレードをしませんかというお知らせをいただきましたので、シェアさせていただきます。たくさんの方がご参加くださると良いですね!

***
Hello Hanagasa Dancers!
(English Below)
みなさ〜ん、お元気ですか?今週末は、ブルックリン植物園の桜祭りの開催予定でしたが新型コロナウ…
>続きを読む

5/2(土) ブルックリン日本語学園 オンライン・オープンハウスのお知らせ

ブルックリン日本語学園の事務局よりご連絡させていただきます。

COVID-19の影響で、小さいお子さんをお持ちのご家族にも多方面でご不便が生じていらっしゃることと存じます。みなさまの安全とご健康をお祈り申し上げます。

以前のご案内では、実際の授業をご見学いただけれるよう計画しておりましたが、この度はオンラインでのオープンハウスに切り替えさせていただくこと…
>続きを読む

ニューヨーク市民の皆様への自宅待機要請:COVID-19 について知っておく べきこと

 ニューヨーク市から日本語でCOVID-19について知っておくべきことが出ましたので、こちらにシェアさせていただきます。

ファクトシートとポスター


>続きを読む

マウントサイナイ病院:COVID-19感染の日本語でのビデオ診察について

米国日本医師会の小児科医である加納まき先生より、ご連絡をいただきましたのでこちらで共有させていただきます。

Covid-19の症状が出られた方は、日本語でビデオ診察が受けられるそうです。ビデオ診察を受けるためには、MyChartというアプリをダウンロードして、情報を入力しておく必要があるそうです。

トライステートに限らず、Wi-Fiがつながる環境で可能とありますので詳細(英語)は下記ご参照ください。

ビデオ診察に…
>続きを読む

ニューヨーク市でコロナウイルス感染関連情報はどこからもらうか?

お子様達とお家で過ごされていらっしゃる方々が多い状況だと思います。英語話者でない方へ情報が伝わることが遅れているという記事がありましたので、BJAFAでもきちんとした情報の取り方をシェアさせていただければと思います。

ニューヨーク市:ご自分の携帯のテキストに登録しておくことで、NY市からコロナウイルス関連のアップデートが自動的に届くようになります。

メッセージ内の相手先部分に「692-692」を入れ、内容部分…
>続きを読む

東京-フロストバレーYMCA サマーキャンプについて

ブルックリンでの説明会がキャンセルとなりましたので、こちらで詳細の分かる動画を共有させていただきます。少しでも様子をお分かりいただければと思います。

オンラインでご覧いただけるものとしては、少し古いですが以下のものがあります。<東京-フロストバレーYMCAパートナーシップ>

全体的なイメージ
キャンプ一日の流れ
スリープアウトについて

アメリカ人も含めたフロストバレー全体の様子については、こち
>続きを読む