在ニューヨーク日本領事館からのメールニュースで既に読まれた方も多いと思いますが、NYPDからハロウィーンにおける安全アドバイスが発表され、領事館のＨＰにその日本語訳が掲載されています。

子供も大人も楽しめるハロウィーンですが、ぜひ安全には注意して楽しい週末をお過ごしください！

【在日本領事館・ハローウィーンにおける安全アドバイス】

http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/p/kinkyu/kinkyu101027.html